[형용사]
(1) 笔直 bǐzhí. 修长 xiūcháng. 棍条 gùn‧tiao. 挺秀 tǐngxiù.
꽃가지가 미끈하고, 매 가지 끝에는 아름다운 노란 꽃이 가득 피어있다
一盆花的枝杆笔直, 每一根枝杆上都长满了美丽的黄花
다리를 보니 더 가늘고 더 미끈하다
腿部看来更细更修长
이 선수들은 하나같이 다 몸이 미끈하다
这几位选手个个都挺棍条
키가 크고 미끈하다
高大而挺秀
(2) 漂亮 piào‧liang.+更多解释... 清秀 qīngxiù. 帅 shuài.
그가 가장 미끈하다고 느끼다
觉得他是最漂亮的
여자 아이는 남자 아이의 미끈하게 생긴 얼굴과 순진한 눈을 보았다
女孩看男孩清秀的脸上和纯真的眼睛
내가 만약 미끈하게 생겼다면, 그 계집아이가 나를 변태라고 욕하지는 않을 것이다
如果我长的很帅, 就不会有小妞骂我变态
(3) 流利 liúlì.
그는 펜글씨를 미끈하게 잘 썼다
他的钢笔字写得很流利
(3) ☞미끈미끈하다