A) [대사]
(1) 什么 shén‧me.
그거 뭐야?
那是什么?
(2) 什么 shén‧me.
너 뭐야? 감히 나하고 맞서겠다고
你是什么东西? 敢跟我动手动脚
(3) 什么 shén‧me.
뭐야! 9시인데 차가 아직 출발하지 않았다고!
什么! 九点了, 车还没有开!
B) [감탄사]
什么 shén‧me.
뭐, 머리가 아프다고! 다 핑계지
什么头疼! 全是借口
네가 번 게 아님 네 돈도 아니지 뭐
你没给钱还是你的啊。
그것 때문에 나를 나쁜 여자라고 부른다면, 뭐좋아."
假如这样会使我成为一个坏女性的话,随意!
저는 뭐취업하고 열심히 돈모으고 있는데 이젠 지쳐서
我四处打工挣钱,可那实在太累了。
20도가 뭐대수인가 하시는 분들은 [이 그림]을 보시라.
回过甚去,看到了二十的伴侣。
중요한 것은 당신은 뭐하는 사람이냐 하는 거다.
重要的是,你在扮演一个什么样的人。