[명사]
上情 shàngqíng.
상의를 정확히 파악하고 민정을 정확히 이해하다
摸准上情,
吃透下情 상의 2
[명사]
上衣 shàngyī. 外衣 wàiyī. 上身(儿) shàngshēn(r). 【방언】上装 shàngzhuāng.
몸에 맞지 않은 상의
不合身的上衣
그는 양가죽으로 만든 상의를 입었다
他穿上了羊皮外衣
그녀는 흰 상의에 무늬가 있는 치마를 입고 있다
她穿着白上身(儿),
花裙子 상의+更多解释... 3
[명사]
(1) ☞상의4(相議)
(2)〈경제〉 商工会议所 shānggōng huìyìsuǒ. [상공업자들이 자기 지방 상공업의 개량·발전을 위하여 조직한 특수 법인]
상의 4
[명사]
商议 shāngyì. 商量 shāngliáng. 商谈 shāngtán. 商讨 shāngtǎo. 计议 jìyì. 计较 jìjiào. 合计 hé‧ji. 斟酌 zhēnzhuó. 相商 xiāngshāng. 商筹 shāngchóu. 筹商 chóushāng. 通咕 tōng‧gu.
다음주 작업 계획을 상의하다
商议下周工作安排
이 일은 내가 그와 상의해 보겠다
这件事我要跟他商量一下
이후의 합작 의향을 상의하였다
商谈了今后的合作意向
우리는 지금 해결 방법을 상의하고 있다
我们正在商讨解决的办法
여러 차례 상의하다
多次计议
이 일은 후에 다시 상의하자
这事以后重新计较
이 일을 어떻게 할 것인가 모두들 상의해 봅시다
大家合计合计这事该怎么办
이것은 중요한 일이니, 그와 다시 한번 상의해 보고 나서야 결정할 수 있다
这是要紧的事, 我和他再斟酌一下才能定呢
상의할 중요한 일이 있다
有要事相商
대책을 상의하다
筹商对策
그들은 무얼 상의하고 있느냐?
他们通咕些啥?