A) [형용사]
渴 kě. 干渴 gānkě.
목도 칼칼하고 배도 고프다
又渴又饿
목이 칼칼해서 죽을 지경이다
嗓子渴得直冒烟 =嗓子眼儿冒烟
B) [형용사]
(1) 急躁 jízào.
그는 성미가 칼칼하다
他的脾气急躁
(2) 辣酥酥(儿的) làsūsū(r‧de). 辣丝丝(儿的) làsīsī(r‧de).
고추기름을 약간 넣어서 조금 칼칼하다
放了一点儿辣油辣丝丝(儿的)