[부사]
(1) 呆呆地 dāidāi‧de. 默默地 mòmò‧de. 静静地 jìngjìng‧de. 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 轻轻(儿)地 qīngqīng(r)‧de. 低声地 dīshēng‧de.
가만히 마루에 앉아 있다; 呆呆地坐在地板上
나는 가만히 고개를 들었다; 我默默地抬起头
나는 가만히 너를 생각한다; 我静静地想你
(2) 暗地里 àndì‧li. 暗下 ànxià. 偷 tōu.
가만히[몰래] 움직이다; 暗地里动手脚
가만히[몰래] 광고하다; 偷作广告
(3) 仔细 zǐxì. 好好 hǎohāo.
이리 저리 움직이지 말고 가만히 새 울음소리에 귀를 기울여 봐라; 别动别想, 好好地听一听鸟儿的鸣叫吧
(4) 安安稳稳 ān‧an wěnwěn. 沉得住气.
가만히[조용히] 명절을 지내다; 安安稳稳过节