[명사]
【약칭】资产阶级 zīchǎn jiējí. 【음역어】布尔乔亚齐 bù’ěrqiáoyàqí.
부르주아지 민주주의 혁명
资产阶级民主革命 =民主革命
부르주아지 권리[자본주의 소유제 기초 하에 생성된, 형식상으로는 평등하나 사실상으로는 평등하지 못한 권리]
资产阶级权利 =资产阶级法权
부르주아지 자유화[사회주의 제도를 부정하고 자본주의 제도를 주장하는 사조나 행동]
资产阶级自由化
1905년에 멘셰비키들은 자신들의 '부르주아지'혁명의 이론으로부터 모든 필요한 추론을 도출할 용기가 부족했을 뿐이었다.
孟什维克在1905年的时候仍然缺乏勇气，为他们的“资产阶级革命的理论得出所有必要的结论。
서구 사회의 자유 주의적 부분, 새로운 부르주아지,공무원과 안보 공무원의“새로운 귀족에게있어서 서구의 이미지는 매력적이고 달콤합니다.
对于亲西方的自由主义社会，新资产阶级，官员和安全官员的“新贵族而言，西方的形象具有吸引力和甜美性。
러시아, 우크라이나 그리고 다른 곳의 막 생겨난 부르주아지국가들은 유약하고, 고립되어 있으며, 내부적으로 분열되어 있다.
俄罗斯、乌克兰和别处的新生资产阶级国家是脆弱、孤立和内部分裂的。
어떤 경우든, 트로츠키가 배반당한 혁명(1937년)에서 언급했듯이, "부르주아지복구는 아마도 [국가기구로부터] 보다 혁명정당으로부터 더 많은 인자들을 쫓아내야만 할 것이다."
无论如何，正如托洛茨基在《被背叛的革命》(1937)中评论的那样：“资产阶级的复辟，较之革命政党所要清除的人，一定要少得多。
하지만, 프랑스에서의 모든 사회적 격변은 영국 부르주아지계급, 대영제국의 산업적 그리고 상업적 세계지배에 의하여 필연적으로 방해받을 수 밖에 없다.
但是法国的任何一种社会变革都必然要遭到英国资产阶级的破坏，遭到大不列颠在工业和贸易上的世界霸权的破坏。