[동사]
(1) 看得见 kàn ‧de jiàn. 【문어】在望 zàiwàng.
너는 칠판의 글이 보이느냐?
你看得见黑板上的字吗?
멀리 동쪽을 보니 설악산이 보이다
遥见东方, 雪岳在望
(2) 显现 xiǎnxiàn. 显露 xiǎnlù.
안개가 점차 걷히자, 겹겹이 쌓인 산봉우리가 하나하나씩 보이기 시작했다
雾气逐渐消失, 重叠的山峦一层一层地显现出来
이번 운동의 심각한 영향이 각 방면에서 보이고 있다
这+更多解释...次运动的深刻影响正在各个方面显露出来
(3) 看得来 kàn ‧de lái. 显得 xiǎn‧de. 透 tòu.
그는 노래는 별 것이 아닌데, 동작과 표정이 오히려 괜찮아 보이다
他的唱工倒不怎么样儿, 做工倒还看得来
명절의 천안문은 더욱 웅장하고 아름답게 보인다
节日的天安门显得更加壮丽
그는 벌써 쉰 살을 넘었지만, 여전히 젊어 보인다
他已经五十多岁了, 可是还是显得很年轻
그는 아주 착실해 보인다
他透着很老实
그러나 그때 불을 키면 모든 것이 밝히 보이다.
一旦开火，一切就明朗了。
개는 내가 보이다.- La hundo vidas me.
啊！那狗看见我了。
(주로 ‘드러나게’ 꼴로 쓰여) 다른 것보다 두드러져 보이다.
而昆凌则是看向别处一脸傲娇。
어떤 사항을 알리는 내용이 겉에 드러나 보이다.
迹象是说明身份的某物。
21/10/2014 Report by Nathan Thomas 블린트, 긍정의 힘을 보이다
21/10/2014 新闻记者 Nathan Thomas 布林德道出积极元素