[동사]
(1) 拨开 bō‧kai. 扒开 bākāi.
풀숲을 헤치다
拨开草丛
폐허를 헤치다
扒开废墟
갈대를 헤치다
拨开芦苇
눈길을 헤치다
拨开雪路
(2) 敞开 chǎngkāi. 解开 jiěkāi.
옷섶을 헤치다
敞开衣襟
앞가슴을 ~
敞开怀
보자기를 ~
解开包袱
(3) 分开 fēn//kāi. 推挤 tuījǐ. 推开 tuīkāi. 挨挨抢抢 āi’āiqiǎngqiǎng.
그는 손으로 사람들+更多解释...을 헤치고 연단 앞으로 나아갔다
他用手分开人群, 挤到台前
힘껏 내부를 헤치다
用力向内侧推挤
사람들 사이를 헤치고 가까스로 비집고 들어갔다
挨挨抢抢地好不容易才挤进去了
(4) 战胜 zhànshèng. 克服困难 kèfúkun‧nan. 克服障碍 kèfúzhàngài. 闯过难关 chuǎngguònánguān.
그는 고난을 헤치고 계속 앞으로 나아갔다
他战胜了困难继续前进