奪う

奪う读音

うばう

奪う翻译

中文释义

详细释义

他动词・五段/一类

(相手の意志にさからって)取り上げる。特に,盗む。

夺。抢夺。

金を奪われる。

钱被抢走。

取り去る。

剥夺。

自由を奪う。

剥夺自由。

足を奪われる。

交通堵塞。

(人の注意や心を)すい寄せる。

吸引人。惊人。迷人。

彼女の美貌に心を奪われる。

被她的美貌迷住。

日文释义

( 動ワ五[ハ四] ) ①他人の所有するものを無理に取り上げて自分のものにする。㋐ 力ずくで他人のものを自分のものにする。 「金を-・う」 ㋑ ある人のもっていた権利などを失わせる。 「選挙権を-・う」 「自由を-・う」 ㋒ ある行為によって相手がそれを持っていない状態にする。 「生きる希望を-・う」 「命を-・う」 ㋓ ある地位にいる人をやめさせ、かわって自分がその地位につく。 「王位を-・う」 ② 性質や成分などを取り去る。 「熱を-・う」 「水分を-・う」 ③ 心や注意などを強くひきつける。気持ちをとらえてしまう。 「目を-・うあでやかさ」 「景色に心が-・われる」 ④ 競技などで、得点する。また、タイトルなどを獲得する。 「一挙に五点を-・った」 「チャンピオンの座を-・う」 〔中古以降「むばふ」「ばふ」とも表記される〕 [可能]うばえる[慣用]お株を- ・心を- ・胆を- ・人目を- ・目を-

奪う用法

短语

奪合う争夺

奪い合う争抢

目を奪う夺目

が奪う地域の未来岩波书店

朱を奪うもの円地文子

相手の能力を奪う捕食者

年功序列が奪う日本の未来光文社新书

お酒一杯で権勢を奪うという意味杯酒釈兵権

理工系の学部が文系の学生を奪い合う 理工抢招社会组生 大考采计也疯狂