甘える

甘える读音

あまえる

甘える翻译

中文释义

详细释义

自动词・一段/二类

（人の好意を期待し）慣れ親しんで人なつこくする。またわがままをする。あまったれる。

撒娇。讪脸。

子供が母親に甘える。

孩子跟母亲撒娇。

御好意に甘えてそうさせていただきます。

承蒙深情厚谊，那么我就这样做了。

日文释义

（ 動ア下一 ） ［文］ ヤ下二　あま・ゆ① 物をねだったりかわいがってもらおうとして、ことさらになれなれしく振る舞う。甘ったれる。 「親に－・える」 ② 人の好意・親切を遠慮なく受け入れる。また、好意・親切をあてにして、気ままに振る舞う。 「お言葉に－・えてお世話になります」 ③ 甘い香りがする。 「いと－・えたる薫たき物の香／源氏常夏」④ 恥ずかしく思う。てれる。 「いとはしたなくいひののしりければ、－・えて出にけり／栄花 浦々の別」

甘える用法

短语

甘えきる极度撒娇

甘え切る完全利用

甘え切れる可以完全承受

甘えきれる可以极度撒娇

甘え続ける持续利用

甘え過ぎる过于利用

甘えすぎる过于承受

甘えつづける持续撒娇