[명사]
责备 zébèi. 指责 zhǐzé. 【오방언】排头 páitóu. 批评 pīpíng. 数落 shǔ‧luo. 【방언】数叨 shǔ‧dao. 训话 xùnhuà. 【방언】挨说 áishuō. 叱责 chìzé.
꾸중을 듣다
吃排头
상사가 나에게 꾸중을 하였다
上司给我排头吃了
나는 꾸중을 들은 적이 없다
我没挨过说
아버지에게 꾸중을 들었다
被父亲叱责
“가장 큰 가르침은 꾸중보다는 칭찬인 것 같습니다.
好像“比起批评来，最好的教育是称赞吧
선생님께 꾸중들었으니 자기가 잘못한 줄은 알 것으로 생각했다.
桧之奸有以窥知之，故逢迎其君，以为容悦以固恩宠耳。
부모 님 께 꾸중듣 고 있 었 다.
拜其父寿为少府监，听不事。
부모 님 께 꾸중듣 고 있 었 다.
父母同产欲相代者，悉听之。
께 꾸중듣 고 들 이 다.
听到这里，大家便