[형용사]
(1) 温暖 wēnnuǎn.
따뜻함을 느끼다
感到温暖
따뜻하고 상냥하다
温柔
(성격이) 따뜻하고 선량하다
温良
따뜻하고 친절하다
深切
(마음이) 따뜻하고 친절하다
【구어】热心肠(儿)
따뜻하고 훈훈하다
暖洋洋(的)
따뜻한 눈(길)
暖眼
따뜻한 마음(씨)
【구어】热心肠(儿)
따뜻한 인정
温情
(2) 温暖 wēnnuǎn. 暖和 nuǎn‧huo. 温和 wēn‧huo. 热乎 rè‧hu+更多解释.... 温乎 wēn‧hu. 煦暖 xùnuǎn. 【문어】暄暖 xuānnuǎn. 【문어】煦 xù.
날씨가 따뜻하다
天气温暖 =天气暖和
죽이 아직 따뜻하니 빨리 드십시오
粥还温和呢, 快喝吧
요리가 따뜻하여 먹기에 꼭 알맞다
菜热乎着呢, 正好吃
(중국식) 밀전병이 아직도 따뜻하다
烙饼还有点儿温乎
따뜻한 봄바람
煦暖的春风
삼월 날씨는 햇빛이 따뜻하다
三月天气, 阳光暄暖
봄볕이 따뜻하다
春光和煦
(날씨가) 따뜻하다
和暖 =融和
(햇빛이) 따뜻하다
【문어】暄
따뜻하고 부드럽다
温软
따뜻하고 좋다
和畅
따뜻한 기체
暖气
따뜻한 물
温汤 =温水
따뜻한 바람
温风
따뜻한 색조
暖调
따뜻해지다
暖化 =转暖 =【광동어】回南
(춥던 날씨가) 따뜻해지다
回暖
그런데 이 지역은 일 년 내내 따뜻하다.
这座城市全年温暖。
[중약대사전]에 의하면, “맛은 조금 맵고 성질은 따뜻하다.
又说：“其味辛而麻，其气温以热。
그대 손이 따뜻하다말했었나요 그래요 내겐 마음까지 데워주었죠 *
我记得你的手掌是溫暖的，你曾說爱我。
그러나 그는 가족은 물론, 자기보다 약한 백성에게 더없이 따뜻하다.
[3]就自贡而言，地方宗族（家族）势力更不容小觑。
그래서 그런지 이 책은 참 따뜻하다.
但是也因为这样，这系列的书很溫暖。