[동사]
(1) 流落 liúluò. 徘徊 páihuái. 打胡旋 dǎ húxuán. 浪莽 làngmǎng. 彷徨 pánghuáng.
낯선 도시에서 헤매다
流落在一个陌生的城市里
그 도령 패들이 늘 그곳을 헤맨다
那些少爷们时时刻刻在那边打胡旋
(2) 死去活来 sǐ qù huó lái.
사경을 헤매다
死去活来
(3) 挣扎 zhēngzhá. 挣揣 zhèngchuài.
기아선상에서 헤매다
挣扎在饥饿线上+更多解释...
(4) 优豫不定 yóuyùbùdìng. 优豫不决 yóuyùbùjué.
완벽할 수 없는 삶의 이치에서 헤매다깨달음에 이르면
带你明白了並接受人生的不完美,
그림 속에서 한참 길을 헤매다진땀을 뺐네요.
使他在绘画道路上少走了很多弯路。
수년 동안, 그 남자는 가면을 타고 자신을 즐겁게하는 땅을 헤매다.
多年来,这个男人在这片土地上徘徊,在面具后面享受著自己。
조용하고 굶주리는 나는 거리를 헤매다.
安静而饥渴地,我游荡街头。
조용하고 굶주리는 나는 거리를 헤매다.
沉默而飢渴地,我遊荡街头。