[명사]
徒劳 túláo. 白干 báigàn. 白劳 báiláo. 白忙 báimáng. 瞎忙 xiāmáng. 虚劳 xūláo. 黑差 hēichāi. 白费劲 báifèijìn. 白受累 báishòulèi. 【성어】徒劳无功 tú láo wú gōng. 【성어】画脂镂冰 huà zhī lòu bīng. 【성어】空劳无益 kōng láo wú yì. 【방언】白忙活 báimánghuó. 【방언】麻刀 má‧dao. 【방언+更多解释...】瞎掰 xiābāi.
헛수고만 하다
徒劳而无所获
하루 종일 헛수고만 하고 얻은 것은 조금도 없다
白忙了一天, 毫无收获
그만둬, 헛수고했잖아
算了, 还不是瞎忙
헛수고를 시켜서 대단히 죄송합니다
叫您虚劳一阵, 实在不过意
이 일 때문에 나는 실컷 헛수고만 했네
这件事我白忙了一顿
그렇게 큰 힘을 들였는데, 모두 헛수고가 되었다
费了那么大的劲, 都白忙活了
1594 | 희극 ＜사랑의 헛수고Love's Labour's Lost＞ | 저자
1594 / 正剧 / 爱的白费力气/空爱一场 / Love's labour's lost
성균관대학교: <사랑의>헛수고Love's Labour's Lost>
（7）空爱一场 Love's Labour's Lost
<사랑의>헛수고Love's Labours Lost >
（7）空爱一场 Love's Labour's Lost
사랑의 헛수고(Love's Labour's Lost)
（7）空爱一场 Love's Labour's Lost
쫓기 = 헛수고/ 결과 없는 노력 3. sitting on a gold
产地 :纽西兰 母系 :Sitting On A Hill